Стандартные условия продажи

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями ("Условия") перед размещением заказа у Wjpaper Paper Products Co., Ltd. ("Продавец"). Оформляя заказ (PO) или внося депозит, Покупатель соглашается соблюдать настоящие Условия.

1. Определения

  • «Продавец» означает Wjpaper Paper Products Co., Ltd., зарегистрированную в Дунгуань, Китай.
  • «Покупатель» означает физическое или юридическое лицо, размещающее заказ.
  • «Товары» означает упаковочную продукцию, коробки или услуги, предоставляемые Продавцом.
  • «Контракт» означает Проформа-инвойс (PI) или договор купли-продажи, подписанный обеими сторонами.

2. Заказы и срок действия коммерческого предложения

2.1. Если не указано иное, все коммерческие предложения Продавца действительны в течение 14 календарных дней с даты выставления. В связи с колебаниями стоимости сырья (целлюлозы) и обменных курсов Продавец оставляет за собой право корректировать цены по истечении этого срока.

2.2. Заказ считается принятым только после того, как Продавец выставит письменный Проформа-инвойс (PI) и получит согласованный депозит.

Внимание: устные договоренности не имеют обязательной силы, если они не подтверждены письменно (электронной почтой или PI).

3. Цена и условия оплаты

3.1. Если письменно не согласовано иное, цены указываются в долларах США (USD) на условиях EXW (франко-завод) или FOB Шэньчжэнь.

3.2. Стандартные условия оплаты:

  • Образцы: 100% предоплата до начала производства.
  • Серийное производство: 30% депозит при подтверждении заказа, 70% остаток перед отгрузкой (по фото/видео готовой продукции).

3.3. Оплата производится банковским переводом (T/T). Любые банковские сборы, возникшие в стране Покупателя, оплачиваются Покупателем.

4. Производство и утверждение

4.1. Утверждение макета: Покупатель несет ответственность за утверждение окончательной цифровой цветопробы (PDF) или физического образца. Продавец не несет ответственности за ошибки (орфографические, цветовые, верстки), присутствующие в утвержденном образце.

4.2. Срок производства: Сроки производства являются оценочными. Отсчет времени начинается только после получения депозита и утверждения окончательного макета/образца.

5. Поставка и переход рисков

5.1. Базисные условия поставки толкуются в соответствии с Incoterms® 2020.

  • EXW: Риск переходит к Покупателю, когда Товар предоставлен в распоряжение на складе Продавца.
  • FOB: Риск переходит к Покупателю, когда Товар перешел через поручни судна в указанном порту отгрузки.
  • CIF/DDP: Продавец организует перевозку, но момент перехода риска зависит от конкретного условия.

5.2. Допуск по количеству: В связи с характером индивидуального производства Продавец оставляет за собой право поставить и выставить счет на ±5% (больше или меньше) заказанного количества. Покупатель оплачивает фактически поставленное количество.

6. Стандарты качества и допуски

6.1. Цветовое отклонение:

Воспроизведение цвета в печати не является абсолютно точным. Цветовое отклонение Delta E < 3,0 по сравнению с утвержденной цветопробой/образцом считается приемлемым отраслевым стандартом. Покупатель принимает незначительные цветовые различия, которые могут возникать между разными партиями.

6.2. Размеры:

В связи с механическим характером высечки и фальцовки допускается отклонение ±1 мм до ±2 мм для конечных размеров коробки.

6.3. Материал:

Плотность бумаги (GSM) может отклоняться на ±5% в соответствии со стандартами бумажной фабрики.

7. Проверка, претензии и возвраты

7.1. Покупатель должен осмотреть Товар немедленно после прибытия.

7.2. Любая претензия по поводу дефектов, недостачи или повреждений должна быть заявлена в письменной форме в течение 7 календарных дней с момента получения Товара, с приложением четких фотографий или видеозаписей.

7.3. Если будет доказано, что Товар имеет дефекты по вине Продавца (например, неверный материал, ошибки печати сверх допуска), Продавец по своему усмотрению:

  • Бесплатно заменяет дефектный Товар (фрахт за счет Продавца); или
  • Возвращает стоимость дефектного Товара.

7.4. Общая ответственность Продавца не превышает стоимость дефектного Товара по счету-фактуре. Косвенные убытки (например, упущенная выгода) исключены.

8. Интеллектуальная собственность (ИС)

8.1. Покупатель гарантирует, что он владеет или имеет право использовать все логотипы, товарные знаки и авторские права на макеты, предоставленные Продавцу.

8.2. Продавец сохраняет право собственности на все инструменты, штампы и печатные формы, если Покупатель не оплатил их полностью.

8.3. Конфиденциальность: Продавец обязуется не продавать, не распространять и не демонстрировать брендированную продукцию Покупателя третьим лицам без разрешения (NDA предоставляется по запросу).

9. Форс-мажор

Продавец не несет ответственности за любую задержку или невыполнение обязательств, вызванные обстоятельствами, находящимися вне его разумного контроля, включая, помимо прочего: стихийные бедствия, войну, пожар, эпидемии (включая карантины, связанные с COVID-19), загруженность портов или нехватку сырья.

10. Применимое право и разрешение споров

10.1. Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики (КНР).

10.2. Любой спор, возникающий из настоящего Контракта или в связи с ним, разрешается путем дружественных переговоров. Если соглашение не будет достигнуто, спор передается на рассмотрение Арбитражной комиссии Дунгуань.