ข้อกำหนดและเงื่อนไขมาตรฐานการขาย
กรุณาอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไข (“ข้อกำหนด”) เหล่านี้อย่างละเอียดก่อนส่งคำสั่งซื้อไปยัง Wjpaper Paper Products Co., Ltd. (“ผู้ขาย”) การออกคำสั่งซื้อ (PO) หรือการชำระเงินมัดจำถือว่าผู้ซื้อตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดเหล่านี้
1. คำจำกัดความ
- “ผู้ขาย” หมายถึง Wjpaper Paper Products Co., Ltd. ซึ่งจดทะเบียนในเมืองตงก่วน ประเทศจีน
- “ผู้ซื้อ” หมายถึงบุคคล ห้างหุ้นส่วน หรือบริษัทที่สั่งซื้อ
- “สินค้า” หมายถึง ผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ กล่อง หรือบริการที่ผู้ขายจัดหาให้
- “สัญญา” หมายถึง ใบแจ้งหนี้โปรฟอร์มา (PI) หรือสัญญาซื้อขายที่ลงนามโดยทั้งสองฝ่าย
2. คำสั่งซื้อและอายุของข้อเสนอราคา
2.1. เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ข้อเสนอราคาทั้งหมดที่ผู้ขายให้ไว้มีอายุ 14 วันตามปฏิทิน นับจากวันที่ออก เนื่องจากความผันผวนของต้นทุนวัตถุดิบ (เยื่อกระดาษ) และอัตราแลกเปลี่ยน ผู้ขายขอสงวนสิทธิ์ในการปรับราคาหลังจากช่วงเวลาดังกล่าว
2.2. คำสั่งซื้อจะไม่ถือว่าได้รับการยอมรับจนกว่าผู้ขายจะออก ใบแจ้งหนี้โปรฟอร์มา (PI) เป็นลายลักษณ์อักษรและได้รับเงินมัดจำตามที่ตกลงกันไว้
3. ราคาและเงื่อนไขการชำระเงิน
3.1. เว้นแต่จะตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นอย่างอื่น ราคาจะเสนอในสกุลเงิน USD (ดอลลาร์สหรัฐ) บนพื้นฐาน EXW (ส่งมอบ ณ โรงงาน) หรือ FOB เซินเจิ้น
3.2. เงื่อนไขการชำระเงินมาตรฐานมีดังนี้:
- คำสั่งซื้อตัวอย่าง: ชำระล่วงหน้า 100% ก่อนการผลิต
- การผลิตจำนวนมาก: ชำระมัดจำ 30% เมื่อยืนยันคำสั่งซื้อ ส่วนที่เหลือ 70% ก่อนจัดส่ง (โดยดูรูปถ่าย/วิดีโอผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป)
3.3. การชำระเงินจะกระทำโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร (T/T) ค่าธรรมเนียมธนาคารใดๆ ที่เกิดขึ้นในประเทศของผู้ซื้อให้เป็นภาระของผู้ซื้อ
4. การผลิตและการอนุมัติ
4.1. การอนุมัติงานศิลปะ: ผู้ซื้อรับผิดชอบในการอนุมัติตัวอย่างดิจิทัลขั้นสุดท้าย (PDF) หรือตัวอย่างจริง ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดใดๆ (การสะกด สี เค้าโครง) ที่มีอยู่ในตัวอย่างที่ได้รับการอนุมัติ
4.2. ระยะเวลาดำเนินการ: ระยะเวลาการผลิตเป็นเพียงการประมาณการเท่านั้น กำหนดการจะเริ่มต้น ต่อเมื่อ ได้รับเงินมัดจำ และ งานศิลปะ/ตัวอย่างขั้นสุดท้ายได้รับการอนุมัติแล้วเท่านั้น
5. การจัดส่งและการโอนความเสี่ยง
5.1. เงื่อนไขการค้าจะถูกตีความตาม Incoterms® 2020
- EXW: ความเสี่ยงจะโอนไปยังผู้ซื้อเมื่อสินค้าพร้อมให้ส่งมอบ ณ สถานที่ของผู้ขาย
- FOB: ความเสี่ยงจะโอนไปยังผู้ซื้อเมื่อสินค้าผ่านราวเรือ ณ ท่าเรือส่งออกที่กำหนด
- CIF/DDP: ผู้ขายเป็นผู้จัดการขนส่ง แต่จุดโอนความเสี่ยงขึ้นอยู่กับเงื่อนไขเฉพาะ
5.2. ค่าพิกัดความคลาดเคลื่อนด้านปริมาณ: เนื่องจากลักษณะของการผลิตตามคำสั่งพิเศษ ผู้ขายขอสงวนสิทธิ์ในการจัดหาและออกใบแจ้งหนี้ในปริมาณที่ ±5% (เกินหรือขาด) จากปริมาณที่สั่งซื้อ ผู้ซื้อจะต้องชำระเงินตามปริมาณที่จัดส่งจริง
6. มาตรฐานคุณภาพและค่าพิกัดความคลาดเคลื่อน
6.1. ความแตกต่างของสี:
การผลิตสีในการพิมพ์ไม่แม่นยำสมบูรณ์แบบ ความแตกต่างของสี Delta E < 3.0 เมื่อเปรียบเทียบกับตัวอย่าง/ต้นแบบที่ได้รับการอนุมัติถือเป็นแนวปฏิบัติมาตรฐานอุตสาหกรรมที่ยอมรับได้ ผู้ซื้อยอมรับความแตกต่างของสีเล็กน้อยที่อาจเกิดขึ้นระหว่างล็อตการผลิตต่างๆ
6.2. ขนาด:
เนื่องจากลักษณะทางกลของการตัดแม่พิมพ์และการพับ จึงอนุญาตให้มีค่าพิกัดความคลาดเคลื่อน ±1 มม. ถึง ±2 มม. สำหรับขนาดกล่องสุดท้าย
6.3. วัสดุ:
น้ำหนักกระดาษ (GSM) อาจคลาดเคลื่อนได้ ±5% ตามมาตรฐานของโรงงานผลิตกระดาษ
7. การตรวจสอบ การเรียกร้อง และการคืนสินค้า
7.1. ผู้ซื้อต้องตรวจสอบสินค้าทันทีเมื่อได้รับสินค้า
7.2. การเรียกร้องใดๆ เกี่ยวกับข้อบกพร่อง การขาดหาย หรือความเสียหาย ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 7 วันตามปฏิทิน นับจากได้รับสินค้า พร้อมด้วยรูปถ่ายหรือวิดีโอที่ชัดเจนประกอบ
7.3. หากพิสูจน์ได้ว่าสินค้ามีข้อบกพร่องอันเกิดจากความผิดของผู้ขาย (เช่น วัสดุผิดพลาด ข้อผิดพลาดในการพิมพ์เกินกว่าค่าพิกัด) ผู้ขายจะใช้ดุลยพินิจดังนี้:
- เปลี่ยนสินค้าที่บกพร่องโดยไม่มีค่าใช้จ่าย (ค่าระวางเรือเป็นภาระของผู้ขาย); หรือ
- คืนมูลค่าของสินค้าที่บกพร่อง
7.4. ความรับผิดทั้งหมดของผู้ขายจะต้องไม่เกินมูลค่าตามใบแจ้งหนี้ของสินค้าที่บกพร่อง ความเสียหายทางอ้อม (เช่น การสูญเสียกำไร) จะถูกยกเว้น
8. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา (IPR)
8.1. ผู้ซื้อรับประกันว่าเป็นเจ้าของหรือมีสิทธิ์ใช้โลโก้ เครื่องหมายการค้า และลิขสิทธิ์งานศิลปะทั้งหมดที่ให้แก่ผู้ขาย
8.2. ผู้ขายยังคงเป็นเจ้าของเครื่องมือ แม่พิมพ์ และแผ่นพิมพ์ทั้งหมด เว้นแต่ผู้ซื้อจะชำระเงินเต็มจำนวนแล้ว
8.3. การรักษาความลับ: ผู้ขายตกลงที่จะไม่ขาย แจกจ่าย หรือแสดงผลิตภัณฑ์แบรนด์ตามคำสั่งพิเศษของผู้ซื้อให้แก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับอนุญาต (สามารถขอ NDA ได้ตามคำขอ)
9. เหตุสุดวิสัย
ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือการไม่ปฏิบัติตามสัญญาใดๆ ที่เกิดจากสาเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมอันสมควร ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: ภัยธรรมชาติ สงคราม ไฟไหม้ โรคระบาด (รวมถึงการล็อกดาวน์ที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19) ความแออัดของท่าเรือ หรือการขาดแคลนวัตถุดิบ
10. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
10.1. ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายของ สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC)
10.2. ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้จะได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจาโดยสุจริต หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ข้อพิพาทดังกล่าวจะถูกส่งไปยัง คณะอนุญาโตตุลาการตงก่วน เพื่อชี้ขาด